v5.2.1 已发布 · 支持 108 种语言

易翻译
让世界没有语言障碍

一款真正好用的多语言翻译软件:文档翻译保留排版、截图即译、实时对话翻译、离线翻译包随时可用。 免费下载,3 秒安装,Windows / macOS / Android / iOS 全平台覆盖。

  • 完全免费,无广告弹窗
  • 无需注册即可使用
  • 本地处理,隐私不外泄
Download

直接下载 · 官方安装包直链

选择你的设备系统,点击即可下载易翻译客户端。无捆绑软件,无强制注册,安装即可开始翻译。

macOS 版

适用于 macOS 12+(Apple 芯片 / Intel)
版本 v5.2.1 · 92.1 MB

下载 .dmg 镜像

官方代码签名 SHA-256 完整性校验 无捆绑、无广告

Why YiFanYi

为什么选择易翻译

把「翻译」这件事做到又快又准又省心——从日常查词到专业文档,易翻译都能胜任。

108 种语言互译

覆盖英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语等主流语种,以及多种小语种,自动识别源语言。

AI 智能翻译引擎

基于上下文理解整句语义,而不是逐字替换;长句、口语、专业术语都能给出自然流畅的译文。

文档翻译保留排版

支持 Word、PDF、PPT、Excel、TXT、SRT 字幕等格式,翻译后表格、段落、图片位置原样保留,无需重新排版。

截图 OCR 即译

按下快捷键框选屏幕任意区域,自动识别图片文字并翻译,游戏、软件界面、PDF 扫描件统统搞定。

离线翻译包

一次下载,永久离线可用。飞机上、地铁里、海外无网络环境,翻译依旧稳定流畅,速度更快。

隐私安全第一

本地优先处理,传输全程加密,翻译记录默认仅保存在本机。我们不看、不卖、不外泄你的任何内容。

Core Features

不只是翻译,更是你的语言工作台

三个真正影响效率的核心能力,让你从「查词」进阶到「专业输出」。

术语库 · 记忆库

让专业翻译始终一致

上传自己的术语表,易翻译会在翻译时自动匹配并锁定译法。合同、论文、产品文档中的专有名词,从此不会再出现同一个词两种译法。

  • 支持 CSV / TBX / Excel 批量导入术语
  • 翻译记忆库自动复用历史译文
  • 团队共享,多人协作译法统一
实时对话

面对面交流,像同声传译一样自然

开启「对话模式」,双方各说各的语言,屏幕自动分栏显示双语字幕并朗读。出国旅行、跨国会议、接待外宾,沟通零等待。

  • 语音识别 + 实时翻译 + 语音播报一条龙
  • 双人分屏,面对面各看各的
  • 支持 40+ 语种语音识别
全平台同步

电脑上复制,手机上接着看

登录同一账号后,剪贴板内容、生词本、翻译历史在多端实时同步。PC 上查的资料,出门用手机继续读,一次都不用重来。

  • 剪贴板云同步,复制即翻译
  • 生词本与复习卡片自动生成
  • 端到端加密,账号可随时注销
How to use

怎么用?四步就能上手

从下载到完成第一次翻译,全程不超过 1 分钟。

下载并安装

在上方下载区选择你的系统,双击安装包,一路「下一步」即可完成安装,全程无捆绑。

选择语言

打开易翻译,默认自动识别源语言。也可以手动指定「中 → 英」「日 → 中」等常用语向,一键切换。

输入内容

直接粘贴文本、拖入文档、按下快捷键截图,或开启麦克风说话,四种输入方式任选。

翻译与导出

译文即时呈现,可一键复制、朗读、收藏进生词本,文档翻译支持导出为原格式文件。

Highlights

1200 万用户的共同选择

真实的数据,来自每一天真实的使用。

1200万+累计用户
108支持语言
0.3s平均响应
4.9 / 5用户评分

极速,不等待

自研加速通道 + 本地缓存,重复内容零延迟返回,长文档翻译边输入边出结果。

安全,可放心

全链路 TLS 加密,本地优先处理,翻译记录默认不上云,随时一键清空。

好用,零学习成本

界面干净,快捷键合理,划词即译、复制即译,装上就能用,不需要看说明书。

Advanced

高手进阶:把易翻译接进你的工作流

命令行、开放 API、自定义规则——开发者与专业译者的效率利器。

命令行工具 CLI

# 批量翻译 Markdown 文档
yifanyi translate ./docs/*.md --to en --glossary ./terms.yaml

# 启动本地翻译服务
yifanyi serve --port 8080 --api-key $YFY_KEY

# 生成双语字幕
yifanyi sub ./movie.srt --to zh-CN --bilingual

开放 API

// 一次请求,返回多语译文
const res = await fetch("https://api.yifanyi.com/v1/translate", {
  method: "POST",
  headers: { Authorization: `Bearer ${KEY}` },
  body: JSON.stringify({
    text: "让世界没有语言障碍",
    target: ["en", "ja", "es"]
  })
});

自定义替换规则

用正则表达式批量预处理文本:统一日期格式、屏蔽敏感词、保护代码片段不被翻译。

快捷键与划词翻译

自定义全局快捷键:划词即译、截图即译、剪贴板即译,全程不用切换窗口。

FAQ

常见问题解答

关于易翻译,你想知道的都在这里。没找到答案?欢迎随时联系我们。

易翻译是免费的吗?有没有隐藏收费?
易翻译核心功能完全免费,包括文本翻译、截图翻译、离线翻译包与文档翻译(单文件 20MB 以内)。没有广告弹窗,也不存在「免费试用 7 天」之类的套路。企业版提供团队协作、私有化部署与更高 API 配额,属于可选增值服务。
支持哪些文件格式的文档翻译?
支持 Word(.docx)、PDF、PowerPoint(.pptx)、Excel(.xlsx)、TXT、Markdown、SRT/ASS 字幕以及 HTML 网页文件。翻译后会尽量保留原有排版、表格与图片位置,可直接导出使用。
离线翻译怎么开启?
在「设置 → 离线翻译包」中选择需要的语言对(如英→中、日→中),点击下载即可。下载完成后即使断网也能翻译,适合出国旅行或无网络环境使用。单个离线包约 30–80MB。
我的翻译内容会被上传或保存吗?
不会。易翻译采用本地优先策略:文本在设备端完成预处理,仅传输必要片段且全程 TLS 加密,服务器不留存原文。翻译历史默认只保存在本机,你可以随时一键清空或关闭历史记录功能。
支持 Apple 芯片(M 系列)Mac 吗?
支持。macOS 版为通用二进制包,原生适配 Apple 芯片与 Intel 处理器,在 M1/M2/M3/M4 设备上运行更省电、启动更快。
企业可以私有化部署吗?
可以。我们提供 Docker 镜像与离线部署方案,支持内网环境运行、统一术语库管理与成员权限控制。请通过下方「联系我们」提交需求,我们会在 1 个工作日内回复。
About us

关于易翻译

易翻译由一支专注自然语言处理的团队打造。我们从 2019 年开始做翻译引擎,只有一个朴素的念头:让中文用户用上真正好用、且负担得起的翻译工具。

今天,易翻译已经服务了来自 60 多个国家和地区的 1200 万用户——有深夜赶论文的学生,有跨国协作的工程师,也有在世界各地旅行的普通人。我们仍在持续优化模型与体验,因为「让世界没有语言障碍」不是口号,而是每天要做的事。

2019项目启动
1200万+累计用户
60+覆盖国家与地区
99.98%服务可用性
Changelog & Security

更新日志与安全验证

每一次更新都公开透明,每一个安装包都可校验。

  1. v5.2.1 最新

    • 新增 6 种小语种离线翻译包,离线语向扩展至 32 组
    • 文档翻译速度提升约 40%,大文件不再卡顿
    • 修复 macOS 上截图翻译偶发无法唤起的问题
    • 优化术语库匹配算法,长术语优先命中
  2. v5.1.0

    • 全新「对话模式」上线,支持双人分屏与语音播报
    • 新增命令行工具 CLI 与开放 API(Beta)
    • 剪贴板云同步支持端到端加密
  3. v5.0.0

    • 第五代 AI 翻译引擎上线,长句自然度显著提升
    • 界面全面重构,支持深色模式与自定义主题
    • 安装包体积缩减 22%

官方代码签名

所有安装包均通过 Windows EV 代码签名与 Apple 公证(Notarization),安装时不会出现未知开发者警告。

SHA-256 校验

每个版本均公布哈希值,下载后可自行比对:

8f3c1a…e7b2d9 (Windows x64)

传输加密

客户端与服务器之间全程 TLS 1.3 加密,翻译请求不携带设备唯一标识。

隐私合规

遵循 GDPR 与《个人信息保护法》,不收集与翻译无关的个人数据,支持一键注销与数据导出。

Testimonials

他们在用易翻译

来自学生、工程师、译者的真实反馈。

★★★★★
“写论文要读大量英文文献,用易翻译的文档翻译直接丢 PDF 进去,公式和表格都不乱,省了我至少一半的读文献时间。”
李同学在读研究生 · 材料科学
★★★★★
“我们做海外客户支持,术语库功能太关键了。产品名、功能名统一锁定后,客户再也没有因为译名不一致来来回回确认。”
Wang Wei跨境电商运营主管
★★★★★
“经常出差,飞机上没网也能用离线包翻译,速度比在线还快。截图翻译对看外文软件界面简直是神器。”
陈工自动化设备工程师
Contact

联系我们

产品建议、Bug 反馈、企业合作,都欢迎告诉我们。工作日 1 个工作日内回复。

在线客服

客户端内点击右下角「在线咨询」,工作日 9:00–21:00 实时响应。

办公地址

广东省深圳市南山区科技园 · 易翻译科技